I give her my love, / she says "No, no, no, / no," / and I give her my heart, / she says "No, no, no, / no, / `cause your / only a friend to me, / more like a brother to me." /

She's a pretty little girl / who says "No, no, no, / no," / just a little girl, / and she knows I love her so, / If I / ask her to walk with me, / she shakes her head at me. /

She's a pretty little doll / who says "No, no, no, / no," / all the night-time through, / she says "No, no, no, / no." / If I / ask her to walk with me, / I know she'll never say "Oui." /

???

She says / "You're only a friend to me, / only a brother to me." /

She's a pretty little girl / who says "No, no, no, / no," / Ooh, the night-time through, / she says "No, no, no, / no." / If I / ask her to walk with me, / Why won't she ever say "Oui?" /

No, no, no, / no. / No, no, no, / no. / No, no, no, / no. / No, no, no, / no. / No, no, no, / no. / No, no, no, / no.

Credits

Composition:

• Michel Polnaroff
• ??? Stephens

Vocals:

• Sarah Cracknell
• Siobhan Brookes [I think{???]

References

Trivia

Bob fills us in on who Michel is:

Bob:
If he was English or American, he'd be hugely famous. He's known for being a hermit, like the french Brian Wilson. His records are excellent.

Versions and sources

La Poupee Qui Fait Non (No, No, No, No, No)

• Hug My Soul single [CD (US)]

La Poupee Qui Fait Non (No, No, No, No, No) [live in reykyavik]

• Hug My Soul single [vinyl twelve inch]
• Hug My Soul single [CD]
• Hug My Soul single [double CD]